吉日格楞是从科尔沁草原走出的歌手，他演唱蒙语牧歌时，总能把草原的气息揉进每一个音符里，他的发音是地道的科尔沁蒙语，没有生硬的翻译痕迹，很多听众说听他的歌，仿佛能闻到青草和奶茶的香味，他还会在演唱中融入马头琴的旋律，比如唱《嘎达梅林》时，马头琴的伴奏和他的嗓音贴合得恰到好处，让整首歌更有草原的厚重感，他的每一场演出，都会准备几首经典的蒙语牧歌，还会和观众分享每首歌背后的草原故事,让大家更懂歌词里的情感。
他的演唱里保留了牧歌的长调特点，拖腔中的颤音是祖辈传下来的演唱技巧，在现场演出时，他经常会邀请台下的牧民一起合唱，让传统音乐不再是舞台上的专属，而是变成了大家都能参与的交流，这种互动不仅让演出更有温度，也让更多人感受到蒙语牧歌的生命力，很多观众说，跟着牧民合唱的瞬间,就像自己也站在了草原上。
蒙语的发音和汉语有很大区别，尤其是小舌音的处理，很多初学的歌手会用汉语的音代替，显得不够地道，吉日格楞练习蒙语牧歌时，特意去通辽的一个苏木住了半个月，跟着当地的老牧民纠正每一个词的读音，他说，只有发音准确，才能传递出蒙语里的情感，不然就像用汉语唱京剧，少了那份刻在骨子里的韵味，他还会把老牧民的教导录下来，反复听反复练,直到每个音都到位。
除了发音，情感的表达也很重要，蒙语牧歌不是单纯的旋律，而是唱草原的生活、家乡的思念，吉日格楞在唱《辽阔的草原》时，会在描述草原风光的段落放慢速度，让听众能感受到草原的辽阔和宁静，他还会在演唱中加入一些牧民日常的吆喝声，比如赶羊时的声音，让歌曲更贴近真实的草原生活,每一个细节都透着对草原的热爱。
吉日格楞的演唱让更多人了解了蒙语牧歌的魅力，他的全国巡演每到一个城市，都会设置蒙语牧歌的互动环节，他会教观众唱几句简单的蒙语歌词，草原”“牛羊”，很多观众说，之前对蒙语牧歌没什么概念，听了他的歌后，特意去查相关资料，还买了他的专辑收藏,甚至有人专门去内蒙古体验草原生活。
他还在传承蒙语牧歌上做了不少实事，和内蒙古艺术学院合作开设了公益课，免费教喜欢的人学习蒙语牧歌的演唱，他还会去牧区录制老牧民的演唱，整理成资料保存，避免这些传统技艺随着时间慢慢消失，很多喜欢蒙语牧歌的年轻人，都是通过他的公益课开始接触和学习的,现在已经能完整唱好几首经典的蒙语牧歌了。
喜欢蒙语牧歌的朋友，可以先从吉日格楞的专辑入手，草原夜色美》《辽阔的草原》，这些都是他比较经典的蒙语牧歌作品，音质和情感都很到位，如果有机会去内蒙古，一定要去草原上听现场的牧歌，很多牧民会在那达慕或者草原音乐节上演唱，能感受到最原汁原味的草原音乐，也可以关注他的公益课，跟着专业的老师学习，慢慢体会蒙语牧歌里的情感和文化,感受草原的辽阔与深情。